藍紫の樂章

這首Bad Day   Daniel Powter 在「American Idol-美國偶像」決賽現場的鋼琴演唱，一字一句劃過我的腦海像是幫我在回答著她的每一句話。

雖然這首「Bad Day」在每次的 American Idol 淘汰參賽者時，背景音樂都會響起這首歌，

面對殘酷的淘汰.許多人抱著美夢面對現實都將之破滅.黯淡的走下舞台..也有許多人茁壯自己.捲土重來..

我想還有許多仍在台灣奮鬥的親朋好友們，這些年的景氣低迷的確讓很多人處在生命的「壞天氣」裡。

然而，人生不就有時是晴空萬里的晴天；有時又是陰雨綿綿的雨季；亦或是鬱鬱寡歡的陰霾天。

有些朋友撐過去了、有些朋友無法抗壓的了斷了自己.... 但是大家在輕言放棄生命前，好像都忘記了當初那個剛出社會時的自己，和那份曾經充滿熱情抱負、不畏艱難的初犢之心....

謹將這首歌的中文歌詞送每一個正面臨人生轉折期的朋友，

不管你是無奈的上班族、糊口渡日的兼差族、或是仍然跌跌撞撞求職中的轉業族...

希望這首歌可以為你找回當初那顆熱情積極的心，因為明天將會是嶄新的一天！今天的不如意其實很快就會煙消雲散了！
 

 
給那些正在渡過人生「壞天氣」時期的朋友們

http://music.sogua.com/song/262/11299262.htm
 
Where is the moment we needed the most
　　人生的火花不見了
You kick up the leaves and the magic is lost
　　你踢踢葉子 活力已消失無蹤
They tell me your blue skies fade to grey
　　他們說你的天空不在湛藍
They tell me your passion's gone away
　　他們說你的熱情蕩然無存
And I don't need no carryin' on
　　是該掙脫一切 往前走了

You stand in the line just to hit a new low
　　你的人生走到了新低點
You're faking a smile with the coffee you go
　　外帶一杯咖啡 你勉強微笑
You tell me your life's been way off line
　　你說人生已經脫軌失序
You're falling to pieces everytime
　　你覺得自己支離破碎
And I don't need no carryin' on
　　是該掙脫一切 往前走了

Cause you had a bad day
　　只因你走過生命的壞天氣
You're taking one down
　　你坦然接受
You sing a sad song just to turn it around
　　你唱首情歌來忘記傷痛
You say you don't know
　　你說你不懂
You tell me don't lie
　　你說不需要欺騙
You work at a smile and you go for a ride
　　你努力微笑 需要透透氣
You had a bad day
　　你正經歷人生的壞天氣
The camera don't lie
　　照片不會騙人
You're coming back down and you really don't mind
　　心情盪到了谷底 你卻一點也不在乎
You had a bad day
　　你走過生命中的壞天氣
You had a bad day
　　你走過生命中的壞天氣

Well you need a blue sky holiday
　　等待天空放晴的那一刻
The point is they laugh at what you say
　　不要被烏雲給掩蓋了
And I don't need no carryin' on
　　是該掙脫一切 往前走了

You had a bad day
　　只因你走過生命的壞天氣
You're taking one down
　　你坦然接受
You sing a sad song just to turn it around
　　你唱首情歌來忘記傷痛
You say you don't know
　　你說你不懂
You tell me don't lie
　　你說不需要欺騙
You work at a smile and you go for a ride
　　你努力微笑 需要透透氣
You had a bad day
　　你正經歷人生的壞天氣
The camera don't lie
　　照片不會騙人
You're coming back down and you really don't mind
　　心情盪到了谷底 你卻一點也不在乎
You had a bad day
　　你走過生命中的壞天氣
You had a bad day
　　你正經歷人生的壞天氣
You've seen what you like
　　順心的日子多了
And how does it feel for one more time
　　再過一次又何妨
You had a bad day
　　你走過生命中的壞天氣
You had a bad day
　　你走過生命中的壞天氣